OrderlyEmails

Setup multi-language emails (when using the Langify v2 app)

Instructions for setting up multi-language Shopify email notifications, when using the Langify app on your website.

Article1 min readUpdated Feb 24, 2025View source ↗
It is possible to have the emails in Shopify in multiple languages, but it does take some setting up initially. Following are instructions if you are using the Langify v2 app on your multi-language website: Step 1 Customize the emails in OrderlyEmails for Language 1, then export the code for each email into a file. Note: You must first purchase the theme to be able to export the email template code. Step 2 Go back into the OrderlyEmails editor and update all of your emails into Language 2, then export the new code for each email into another file. Step 3 Use the below guide from Langify to add your translated emails into the Shopify admin: http://support.langify-app.com/support/solutions/articles/11000082050-e-mail-notifications
Was this article helpful?

Still puzzling over something?

The agent has read this article — and everything around it. Ask a follow-up and it answers in seconds.

Related entries
01

Manually updating email links

This article describes how you can update the email links manually, to the latest version.

Article02

Installing OrderlyEmails

Instructions for installing OrderlyEmails into your Shopify account

Article03

How do the "Recommended products" work?

Information about the recommended products section which can be added to emails to increase repeat purchases

Article04

How much does OrderlyEmails cost?

Pricing information for OrderlyEmails

Article05

What does the "Magic Designer" do?

The magic designer styles your emails to match your website design, automatically!

Article
← Back to Untitled Collection